В Лондоне пройдет вручение премии за перевод русской литературы

Церемония вручения премии за перевод на английский язык русской литературы « Rossica Prize», являющейся единственной в мире, пройдет в Лондонской библиотеке сегодня, 20 марта, вечером, - передает РИА «Новости».

Премия была основана в 2005 году. Она вручается раз в два года некоммерческим фондом ACADEMIA ROSSICA при финподдержке фонда «Русский мир».

В текущем году в лонглист премии включены 44 новых перевода литературных произведений русских авторов на английский язык. В частности, премию могут получить переводы произведений: «Федры» М. Цветаевой, «Пиковая дама» А. Пушкина, «Избранные поэмы» В. Ходасевича, «Счастье возможно» О. Зайончковского и другие.

Приз в 3 тыс. фунтов поделят между собой переводчик и издатель. Жюри премии в 2014 году пердставляют ученые-слависты проф. Э. Кан и доктор О. Реди из Оксфордского университета, проф. Д. Рэйфилд из Лондонского университета королевы Марии.