Британское министерство образования отказывается насаждать идею равноправия геев

В британском обществе разгорелся очередной скандал вокруг защиты прав сексуальных меньшинств после публикации записи в официальном твиттере министерства образования.

Отправной точкой скандала стало интервью министра образования Ники Морган газете Sunday Times, в котором в качестве заголовка фигурировала ее реплика «Духовные школы [общеобразовательные школы с углубленным изучением теологии и/или частично финансируемые религиозным объединениями - прим.ред.] должны проповедовать толерантность к геям».

Непосредственно после этого в официальном твиттере министерства образования появилась запись без упоминания или ссылки на материал Sunday Times: «Глупо говорить о том, что школы должны проповедовать равноправие сексуальных меньшинств. Мы хотим, чтобы школы учили детей по принятой школьной программе, основанной на традиционных британских ценностях».

Эта запись спровоцировала волну обсуждения и нападок на министерство образования в социальных сетях; основная суть претензий сводилась к тому, что толерантность к геям никак не противоречит традиционным британским ценностям. Так, либерал-демократ Тип Фэррон написал в своем твиттере: «Толерантность и просвещение – два базовых принципа британского образования. Твит министерства следует признать неприемлемым». Министр теневого кабинета Тристрам Хант развивает мысль: «Права ЛГБТ – базовая ценность британского общества. Министерство образование должно поддерживать половое просвещение и учить принципам межличностного общения, в том числе и части соблюдения прав ЛГБТ-сообщества». Активисты движения за права геев признали твит министерства гомофобным, отвратительным и недопустимым.

На волне возмущения министерство опубликовало «пояснительный» твит, уже со ссылкой на статью в Sunday Times: «Совершенно неверно принуждать школы к проповедованию равных прав геев иначе как по доброй воле учителей. Министерство образования гарантирует, что школы не настраивают учеников против геев или каких-либо иных социальных меньшинств. Мы гарантируем равные условия образования для людей любого пола, национальности и сексуальной ориентации».

Clarification @thesundaytimes: It is complete nonsense to say that schools are being forced to 'teach gay rights' against their will. (1/5)

— DfE (@educationgovuk) November 2, 2014

Ofsted are rightly ensuring that schools do not indoctrinate pupils about gay people - or any other people - being inferior. (2/5)

— DfE (@educationgovuk) November 2, 2014

The same goes for schools that do things like make girls sit separately at the back of the class. (3/5)

— DfE (@educationgovuk) November 2, 2014

Both are practices which go directly against the fundamental British values of tolerance and respect. (4/5)

— DfE (@educationgovuk) November 2, 2014

We believe schools should prepare all pupils for life in modern Britain. A broad and balanced curriculum is vital for this (5/5)

— DfE (@educationgovuk) November 2, 2014