Северная Ирландия может стать официально двуязычной страной

Заседания Ассамблеи Северной Ирландии и слушание судебных дел может быть переведено на постоянную двуязычную основу, если предложения, продвигаемые министром по вопросам культуры Кэрол Куллен, будут одобрены правительством.

Официальное признание районов Гэлтахт (в Северной Ирландии это северо-западное и юго-западное побережье), как территорий с превалированием ирландского языка, гарантированное право получения среднего образования на ирландском языке и назначение уполномоченного по вопросам ирландского языка – вот основные меры, которые продвигает в правительстве депутат от партии Шинн Фейн, министр по вопросам культуры Кэрол Куллен (Carál Ní Chuilín).

В настоящее время предложения министра вынесены для публичных консультаций, и перспективы их принятия Куллен оценивает как «оптимистичные». Она полагает, что агрессивный настрой юнионистов объясняется прежде всего тем, что они сами не знают ирландского языка. «Можно найти тысячу причин для критики моих инициатив, но для меня достаточно одного аргумента – это правое дело, поэтому я буду идти до конца», - говорит Кэрол Куллен.

Правительство Великобритании предлагало включить Закон об ирландском языке в регламент Сент-Андрусского Соглашения (2006) о децентрализации власти, однако он так и не был принят. Кэрол Куллен, которая отвечает за языковой вопрос в Ассамблее в рамках компетенции министерства культуры, говорит, что принятия закона о втором языке не следует бояться: «Ирландский язык не является маркером какой-то политической или социальной группы нашего общества, - это часть нашего культурного наследия, и он принадлежит всем нам. Интересы граждан, говорящих на ирландском языке, следует защищать, создав базис для его изучения и сохранения. Очевидно, что потребности языковых меньшинств будут удовлетворены в более полном объеме, если у языка будет официальный статус».