Фото королевы, отдающей нацистский салют, прокомментировано Букингемским дворцом

Таблоид The Sun разыскал архивное фото, на котором королева-мать и будущая королева Елизавета II отдают нацистское приветствие.

Букингемский дворец выразил возмущение публикацией снимка королевской семьи, вырезанного из архивной киносъемки, которая была сделана в 1933 году в королевском замке Балморал. Таблоид The Sun вынес на первую полосу фотографию, на которой принц Эдвард, известный своими симпатиями к национал-социалистам Германии и лично к Гитлеру, учит королеву-мать, семилетнюю Елизавету и трехлетнюю Маргарет отдавать нацистский салют. Фото сопровождается оскорбительным заголовком Their Royal HEILness («Их зигующие королевские высочества») и подзаголовком «Секретный фильм 1933-го года о том, как Эдуард VIII учил королеву отдавать нацистский салют».

Пресс-секретарь Букингемского дворца выступил с официальным заявлением сразу после появления номера газеты в продаже:

«Мы крайне разочарованы тем, что запись, сделанная восемьдесят лет назад и находящаяся в личном королевском архиве, использована в подобном контексте. Мы полагаем, большинство людей адекватно воспримет этот фильм в контексте времени и места. Он показывает счастливую семью, играющую на лужайке, и их жесты нельзя осуждать с позиции последующих трагических событий. Никто в 1933 году не мог представить, чем обернется приход Гитлера к власти. Вкладывать в жест принцессы Елизаветы и королевы-матери специальный смысл неправильно и несправедливо».