Станции лондонского метро переименовали в честь персонажей Шекспира

Специальная карта лондонского метро, выпущенная к дате 400-летия смерти Шекспира, не содержит знакомых названий, но наполнена аллюзиями на произведения английского барда.

Департамент транспорта мэрии Лондона (TfL) обратился к шекспировскому театру Globe с предложением отметить четырехсотлетие смерти барда памятной картой, в которой названия  станций заменят имена персонажей и названия пьес и адаптаций произведений Шекспира. Руководитель маркетингового отдела TfL назвал это «сведением воедино двух культовых символов Великобритании».

Читайте также: Первое издание пьес Шекспира найдено в Шотландии

Так, Wesminster превратился в станцию «Король Лир», St Paul`s стала «Лисандром» из «Сна в летнюю ночь», а Cannon Street переименован в честь исторической хроники King John («Король Иоанн»). Также свои собственные станции получили три театра, в которых ставились пьесы Шекспира при жизни автора: The Globe, Blackfriars Theatre и Curtain Theatre в Шордитче.

Сувенирные «шекспировские» карты лондонского метро поступят в продажу в ближайший понедельник в виде постеров и художественных репродукций. Купить их можно будет онлайн, а также в сувенирном магазине Лондонского музея транспорта и у администратора театра Shakespeare`s Globe; цена постера – 3.99 фунта стерлингов, репродукции – 15 фунтов стерлингов за штуку.