Герцогиня Кейт шокирована обидными речовками в адрес супруга в Бутане

Вчера днем герцог и герцогиня Кембриджские приняли участие в народных забавах в столице Бутана Тхимпху.

Дневная развлекательная программа первого дня визита принца Уильяма и герцогини Кейт в Бутан предполагала участие пары в традиционных народных забавах – стрельбе их лука и метании национального варианта дротиков. Кейт и Уильям с энтузиазмом включились в игру, хоть и не смогли продемонстрировать меткости и хорошего глазомера.

В определенный момент Кейт пережила культурный шок, когда ей перевели дословно речовки, которые выкрикивали девуши-«чирлидеры»:

- Ты лысый! И у тебя огромный нос! Надеемся, твои гениталии так же огромны, как огромен твой нос!

Однако сопровождающий супружеской пары, брат короля принц Джигель Угиен Вангчук пояснил, что эти женщины ни в коем случае не хотели оскорбить наследника британского престола или его супругу. Обидные речовки женщин-чирлидеров во время игры являются ответным маневром против боевых запевок мужских команд с целью раззадорить их и рассеять внимание. «Отличный отвлекающий маневр», - со смехом признал принц Уильям.