Премьер-министр дала обескураживающее интервью ведущей канала ITV, породившее язвительные «мемы» в социальных сетях.
За два дня до всеобщих парламентских выборов премьер-министр дала интервью ведущей программ ITV Джули Этчингем, в ходе которого ей были заданы личные вопросы. Говоря о своем детстве, Мэй упомянула, что свободное время она проводила за книгами и в основном была предоставлена сама себе. Последовавший за этим вопрос ведущей: «Какой самый отвратительный поступок Вы совершили в жизни?» привел Терезу Мэй в замешательство:
What's the naughtiest thing @theresa_may has ever done?https://t.co/Y8Ys4T2fAT pic.twitter.com/5QvIXVNEl8
— ITV News (@itvnews) June 6, 2017
- Боже, я даже и не знаю. Не могу сказать…
- Ну, никто же не безупречен. Так какой же?
- Я должна признаться, что с друзьями бегала по пшеничным полям. Фермеры были не в восторге…
Реакция зрителей последовала незамедлительно - чуткие к фальши пользователи социальных сетей дали волю сарказму:
what's the naughtiest thing i ever did? heh [briefly imagines tortured screams of women prisoners, immigrants, the disabled] i trod on wheat
— Barry Gardiner Fan (@joelgolby) June 6, 2017
- Что самое отвратительное я совершила? Эмм… (вспомнив на секунду плач и крики эмигрантов и инвалидов)… я потоптала пшеницу.
Sorry Theresa, but Amelle from Sugababes trampled a field of wheat better in the video for her 2014 solo single "Summertime". pic.twitter.com/AM4GExMlw0
— Nick Levine (@mrnicklevine) June 6, 2017
- Извини, Тереза, у Амели из Sugababes бегать по пшенице получается лучше.
I'm Danny Dyer and I'm about to meet Britain's nawtiest wheat runners pic.twitter.com/LLqK03DSuR
— Kit Lovelace (@kitlovelace) June 6, 2017
- Я Дэнни Дайер, и сегодня мы встречаем самых отвратительных бегунов по пшенице во всей Великобритании.
#Journorequest Looking for a farmer whose wheat was trampled by children in Oxfordshire c. 1966. For a sensitive piece.
— Jack Sommers (@jack_sommers) June 6, 2017
- Срочно ищем фермера из Оксфордшира, которому в 1966 году дети потоптали пшеницу, для сенсационного интервью.
"we've had reports of you doing it again mrs May. we can see the wheat on your shoes" pic.twitter.com/pE4uFk65Q1
— wager (@failednostalgia) June 6, 2017
- Нам сообщили, что Вы снова сделали это. Миссис Мэй, мы видим зерна пшеницы у Вас на подошвах.
FUN FACT: Crop circles are the result of Theresa May running through wheat fields and repeatedly performing U-turns.#fieldsofwheat
— Carl Maxim (@carlmaxim) June 6, 2017
- Знаете ли вы: Загадочные круги на пшеничных полях были оставлены Терезой Мэй, раз за разом меняющей программу партии.