Подробности авиакатастрофы в Букингемшире: четверо погибших

Полиция графства и Бюро по расследованию авиаинцидентов сообщили первые подробности вчерашнего столкновения вертолета и легкомоторного самолета.

По сообщению полиции, в авиакатастрофе, случившейся в пятницу в полдень недалеко от города Эйлсбери, уничтожен двухместный самолет Cessna 152 и вертолет (марка не уточняется); оба транспортных средства эксплуатировались с 1982 года. В каждом воздушном судне помимо пилота было по одному пассажиру, и все четыре человека погибли. Полиция не называет имен  погибших, но, судя по формулировке «пытается связаться с их близкими родственниками», жертвы были первично идентифицированы.

Обломки самолета и вертолета были обнаружены примерно в миле от границы поместья Waddesdon Manor, принадлежащего семье Ротшильд.

Причину столкновения  летательных аппаратов еще предстоит установить, но уже известно,  что пилотам, имеющим разрешение на вылет с аэродрома в Хай-Уиком, было разослано предупреждение о закрытии диспетчерской службы «в некоторые из дней в период с 7 по 30 ноября на тридцатиминутные перерывы три раза в день в связи с нехваткой персонала»; из этого можно сделать вывод, что пилоты вертолета и самолета могли не получить от наземной службы информации о нахождении в одном секторе и опасном сближении.