Афишу театрального спектакля запретили в лондонском метро

Управление лондонской подземки запретило размещать рекламные постеры спектакля Bad Jews («Дурные евреи»), выразив опасение, что они могут быть признаны оскорбительными и спровоцировать новый виток антисемитизма.

Графическое решение плаката представляет собой коллаж из фотографии эпизода драки между тремя главными персонажами, нескольких цитат из рецензий на постановку и списка актеров, занятых в пьесе. Режиссер спектакля уже назвал решение TfL «актом цензуры» и заявил, что менее антисемитской постановки на лондонской сцене найти невозможно: «Половина труппы, сценарист и режиссер спектакля – евреи, о каком антисемитизме идет речь? А характеристика “bad” в контексте сюжета означает не «плохие», а «грешные, не соблюдающие религиозные каноны».

Рекламная кампания спектакля, получившего пятизвездочную рецензию Jewish Chronicle, связана с переносом постановки из Сент-Джеймсского театра на площадку The Arts Theatre в Вестминстере.

Пресс-секретарь TfL пояснил, что запрет на размещение постеров Bad Jews связан с тем, что основная аудитория рекламного обращения не будет вдаваться в суть предлагаемого продукта (т.е. сюжета театральной постановки), но самого его названия достаточно для того, чтобы обидеть одних и распалить антисемитские настроения в других людях.