Колокола церкви в Саутуарке устроили перезвон на целые сутки

Церковь великомученика Георгия (Sent George the Martyr) стала причиной суточных мучений местных жителей из-за непрекращающегося ни на минуту перезвона церковных колоколов.

Настоятелю церкви Св. Георгия в Саутуарке пришлось официально извиняться перед местными жителями за технический сбой в программном обеспечении звонницы и электронных часов на здании. Колокола начали трезвонить в полдень понедельника и вплоть до 12:30 вторника ни персонал религиозного учреждения, ни приглашенные системные администраторы ничего не могли поделать, чтобы заставить их замолчать.

Викарий англиканской церкви в Саутуарке провел службу для мусульман>>

Местные жители комментировали происходящее с долей черного юмора, в основном предсказывая приближение апокалипсиса, или большой пожар в Лондоне, или обрушение небоскреба Shard, а служащие церкви в официальном твиттере признались, что находятся «на грани истерики»:

RE the bell - no our Vicar hasn't died...well not until the angry sleepless mob with fire & pitchforks get him #borough #se1 #bell

— St George the Martyr (@georgethemartyr) October 13, 2015

- Нет, наш викарий не умер, - во всяком случае пока. До тех пор, пока страдающие от бессонницы местные жители не придут к нам с факелами и вилами.

После, также в твиттере служащие церкви извинились перед жителями прихода:

The emergency engineer has been & our bell has been stopped. Again a HUGE apology to our parish residents & workers who it disturbed (...)

— St George the Martyr (@georgethemartyr) October 13, 2015

- Инженер прибыл и остановил часы. Еще раз приносим искренние извинения всем тем, кому перезвон доставил беспокойство. Мы не нарочно – это был технический сбой. Надеемся, вы нас простите.

Для жителей прихода, не имеющих доступа в сеть, объявления примерно такого же содержания были развешаны на церковной ограде.

The Evening Standard пишет, что жителям Саутуарка религиозные учреждения докучают уже не первый раз: буквально две недели назад они жаловались в полицию на непрекращающиеся в течение 36 часов песнопения на парковке перед Лондонским центром изучения Каббалы London Kabbalah Centre.