Британское научно-исследовательское судно получило «мультяшное» имя

Попытка популяризации наук через социальные сети иногда приводит к абсурдным последствиям, - признают британские ученые.

Британский Научно-исследовательский Совет по изучению окружающей среды (NERC) подвел итоги народного голосования за название нового арктического научного судна и признал, что с большим отрывом в опросе победило имя, достойное мультфильма «История игрушек», а не славной истории британских полярных исследований – Боти МакБотфейс (Boaty McBoatface).

Вариант названия, казавшийся нелепой шуткой сетевых троллей, набрал 124 109 голосов, тогда как крещение судна в честь знаменитого британского биолога Дэвида Аттенборо набрало всего 10 284 голоса; почти столько же, а именно, 10679 голосов набрал еще более странный вариант названия ‘It`s Bloody Cold Here’ – «Здесь адски холодно».

Исполнительный директор NERC Дункан Уингэм стоит перед непростым выбором – отменить итоги голосования и тем самым навлечь на себя гнев широких народных масс, или признать выбор публики и выставить посмешищем Совет, новый корабль и всю арктическую экспедицию, бюджет которой оценивается в 200 миллионов фунтов стерлингов.