Вы здесь

Евросоюз откажется от английского языка

Евросоюз откажется от английского языка фото: polsoc.org.uk

«Развод» Великобритании и Евросоюза вступил в фазу демонстративного хлопания дверями.

 

Английский язык, второй по распространенности в мире и базовый для всех общеевропейских институтов власти, может потерять статус официального языка Евросоюза, когда Соединенное королевство покинет эту организацию. В понедельник председатель консультативного комитета Европарламента Данута Хюбнер сделала официальное заявление:

«Английский язык является официальным языком Евросоюза, потому что Великобритания входит в состав ЕС. Если Соединенное королевство покидает нашу организацию, английский язык утрачивает статус официального на переговорах и при оформлении соглашений».

 

Заявление госпожи Хюбнер – настолько же символичное, насколько и непрактичное – вызвало возмущение у представителей Ирландии и Мальты, где  английский язык является вторым государственным. Согласно законам ЕС, двуязычные страны-участники обязаны выбрать только один язык в качестве официального, и только для Великобритании в уставах Евросоюза английский язык значится таковым; для Ирландии официальным прописан гаэльский язык, для Мальты – мальтийский.

Данута Хюбнер пояснила, что речь идет о формальностях в официальных протоколах, а в качестве рабочего языка встреч и переговоров английский  может использоваться без ограничений и после выхода Великобритании из Евросоюза, если это будет удобно остальным 27 членам организации.

До начала 90х годов основным языком в европейских институтах был французский, но после присоединения к ЕС Швеции, Финляндии, Австрии и стран Восточной Европы  английский язык стал основным и для переговоров, и для официальных документов. 

вт, 06/28/2016 - 07:58 - Автор: Наталья МАКАШОВА

Источник

Новости из соцсетей

Новости партнеров:

Раздел

Политика