Подписаться на обновления:

Добавить в избранное

Вы здесь

Родители в Великобритании отказываются раскрывать школам национальность своих детей

Родители в Великобритании отказываются раскрывать школам национальность своих детей фото:theguardian.com

Министерство образования с этого года ввело новые параметры в стандартный формуляр переписи учеников, и это вызывает серьезную обеспокоенность родителей – особенно в контексте Brexit.

 

В Великобритании набирает силу общественная кампания  под лозунгом «Бойкот школьной переписи» (#BoycottSchoolCensus), в рамках которой родители отказываются раскрывать персональные данные своих детей, касающиеся места рождения и национальности. Журналисты The Guardian решили разобраться, есть ли у отцов и матерей серьезные основания для беспокойства.

Что такое «школьная перепись»?

Все государственные школы Англии раз в год собирают и предоставляют в министерство образования персональные сведения об обучающихся детях, такие как возраст, место проживания и академическую успеваемость; данные вносятся в единую национальную базу (NPD) и используются для калькуляции бюджета образовательных учреждений. Обобщенные данные школьных переписей ежегодно публикует Комитет национальной статистики, а данные о единицах учета, то есть о конкретных детях, имеют несколько уровней конфиденциальности.

С 2016/17 учебного года министерство образования дополнило формуляр переписи графами «Страна рождения», «Национальность» и «Уровень владения английским языком» для учеников, родившихся за пределами Великобритании. Именно эти три графы вызывают возражения и опасения у родителей.

Могут ли школы требовать паспорт или свидетельство о рождении ребенка?

Нет. Попросить могут, требовать не имеют права, однако администрации многих учебных заведений уже проявили нездоровое рвение, и это тоже вызвало протесты родителей. Министерство образования дало разъяснение, что школы не имеют права настаивать на предоставлении документов, подтверждающих происхождение ребенка, и обязаны ограничиться документом, подтверждающим его дату рождения.

Зачем министерству образования знать численность иностранцев в школах?

Поголовный учет детей, родившихся за пределами Великобритании или не считающих английский родным языком, позволяет  спланировать и профинансировать дополнительные часы преподавания этого предмета. По крайне мере, такое объяснение дает министерство образования.

Чего боятся родители?

В контексте роста ксенофобских настроений и открытого заявления министров правительства об ужесточении правил пребывания в Великобритании иностранцев, родители из интернациональных семей боятся, что МВД начнет сличать данные NPD и собственные данные о мигрантах, при самом худшем сценарии – для введения каких-либо санкций и вытеснения иностранных семей из страны.

Министерство образования настаивает, что оно ни в каком виде не делится базой NPD с МВД, однако сомнения родителей до сих пор не рассеяны.Так или иначе, начавшийся родительский бойкот школьных переписей дает министерству образования четкий сигнал,  что оно неделикатно вмешивается в сложные и неоднозначные сферы, и методологию сбора данных надо менять. Определенно можно сказать одно: школы не имеют права требовать от родителей раскрытия данных о национальности и стране происхождения детей или показывать паспорт.

пн, 10/10/2016 - 00:25 - Автор: Наталья МАКАШОВА

Источник

Новости из соцсетей

Новости партнеров: