Большая стая афалин облюбовала бухту Кардиган-Бэй, и с наступлением теплой погоды все больше отдыхающих на побережье пытаются приблизиться к харизматичным, но очень опасным морским млекопитающим.
Управа Кередигиона выпустила специальное распоряжение относительно недопустимости попыток отдыхающих на пляже граждан «познакомиться» с большой стаей дельфинов, обосновавшихся в бухте Кардиган в районе Инис Лохтин (Ynys Lochtyn). Местные предприниматели организуют лодочные катания в районе обитания дельфинов, но они категорично заявляют, что все зарегистрированные попытки поплавать с дельфинами были предприняты «дикарями», то есть приплывшими туда в индивидуальном порядке людьми.
Сотрудники компании Dolphin Spotting Boat Trips неоднократно фиксировали такие нарушения и пытались объяснить людям, что, во-первых, они без разрешения заплыли в заповедную зону, во-вторых, плавать с дельфинами противозаконно и, в-третьих, это очень опасно.
Клюв афалин и бурых дельфинов, также встречающихся у побережья Уэльса, придает их мордам добродушное выражение, ошибочно считываемое людьми как готовность к установлению контакта. Однако дельфины не считают человека дружественным существом, и их поведение совершенно непредсказуемо. Во избежание травмирования и даже утопления при попытке поплавать с дельфинами управа Кередигиона запретила отдыхающим приближаться к животным на расстояние менее ста метров.