Лондонская кофейня с неприличным названием сменила вывеску

Под давлением возмущенных жителей Саутуарка и владельцев здания арендатор изменил вывеску своего заведения Fuck0ffee.

Владелец кофейни Fuck0ffee ответил на официальное письмо адвоката своего арендодателя ожидаемым способом, - сменил вывеску, однако вряд ли результат понравится инициатору конфликта. Замена буквы U в названии на «звездочку» стала одновременно и символом цензуры, и демонстрацией ее бессмысленности.

Для истории владельцы кафе сохранили оригинальное название Fuck0ffee в качестве обложки твиттера заведения и разместили в одном из твитов видео демонтажа вывески:

Sign going down (video) pic.twitter.com/z4mOz43NtJ h/t @antsonscreen

— Fuckoffee (@fuck0ffee) October 27, 2015

Главная цель инициированного скандала был достигнута: по информации Би-Би-Си, в Лондоне более восемнадцати тысяч кофеен, но ни одна из них не привлекла к себе столько внимания, как это непритязательное заведение в Саутуарке. Fuck0ffee активно наращивает «социальный капитал», ежедневно приобретая десятки фолловеров в Твиттере.

Решение о варианте переименования заведения владельцы проиллюстрировали анекдотом про «звездочку»:

people: watch your language me: oh fuck, sorry* *not sorry

— Fuckoffee (@fuck0ffee) October 28, 2015

- За языком последи!
- Ох *извини
* не извиняюсь.

«Мы понимаем, что адвокатам это не понравится, поскольку мы их опустили, но, с формальной точки зрения, в новой вывеске слово fuck подвергнуто цензуре, и они ничего не смогут с этим поделать», - заявил владелец кофейни в интервью Mashable.