Оксфордский словарь английского языка определил Слово года

Определяя «Слово года» в 2018 году, редакция Оксфордского словаря забраковала образцы сленга и эвфемизмы, отдав предпочтение всем понятному слову, получившему новое значение в последнюю пару лет.

Редакционная коллегия Oxford Dictionaries огласила решение о «Слове года» - в 2018 году им названо слово “toxic”. Жюри поясняет, что в последнее время относительно этого слова резко увеличилась частотность употребления в СМИ и в обращений к электронным словарям, причем его содержание претерпело изменения в сторону расширения смысла. Если раньше «токсичный» означало «содержащий ядовитое вещество» и касалось химических реакций (токсичный газ, токсичные отходы), то теперь  «токсичными» все чаще называют социальные взаимодействия; теперь оно относится к сфере настроений и коммуникаций и означает наличие не очевидных с первого взгляда, но деструктивных и подавляющих идей.

В шорт-лист выбора Слова года также вошли несколько сленговых слов и выражений:

- gammon (дословно «ветчина») – презрительное наименование белых мужчин среднего возраста и среднего или низкого достатка, голосовавших за Брекзит. Сравнение с ветчиной появилось как аллюзия на покраснение от ярости, которое демонстрируют такие индивиды, споря на политические темы;

- big dick energy (дословно «энергия большого члена») – подавляющее поведение, основанное на ситуативном чувстве собственного превосходства;

- orbiting (дословно «вращение на орбите») – слежка за бывшим партнером в социальных сетях на фоне обрыва всех связей в реальном мире.