Норфолк. Красивое место, , не правда ли? Но помимо собственно пейзажей, существует еще и местный колорит. И если Вы еще не успели пожить в Норфолке, многих вещей Вы просто не поймете. Вот несколько примеров.
1. Запах
То, как пахнут поля в Норфолке вряд ли можно забыть. Местные жители этот аромат очень любят. Запах дождя в теплый летний день здесь экзотика, ведь дожди в Норфолке идут редко. Впрочем, иногда здесь пахнет навозом, как и в любой другой сельской местности.
2. Что такое bishy barnabee
Если Вы не владеете диалектом, который используют коренные жители Норфолка, Вы вряд ли знаете, что это - божья коровка. И это не единственное выражение, которое используется только в этих краях.
3. Как понять диалект Норфолка
Если Вы тут не выросли, то разобраться в словах и выражениях местных жителей будет непросто. В других частях Англии эти слова не употребляют. Плюс своеобразный акцент. Понадобится время для тренировки.
4. Дорожные знаки
Да, в оформлении дорожных знаков и информационных надписей тоже используются местные слова и выражения.
5. Понадобится время, чтоб проехать
Вы, возможно, быстро найдете на карте пункт назначения. Но до него еще нужно добраться. Возможно, Вы будете ехать очень медленно за трактором, который еле едет. Обгон на многих дорогах просто запрещен.
6. Люди не уезжают отсюда
А зачем? Тут и так неплохо. Это молодежь из других частей Англии ищет, в какой бы ВУЗ поступить, чтобы получить возможность для нового старта в другом регионе. А жители Норфолка никуда не хотят уезжать. Жизнь здесь прекрасна, природа - тоже.
7. Как сказать Happisburgh, Costessey и Wymondham
Эти географические названия приезжие чаще всего называют неправильно. Сразу понятно, кто местный, а кто приехал издалека.
8. Норфолк - не равнина
Местность кое-где весьма холмистая. Запад - да, он относительно плоский. А вся остальная часть Норфолка - холмы и скалы. Порой пешие прогулки весьма утомительны.