10 сентября в Киеве начался ежегодный форум “Ялтинская европейская стратегия”. Одним из видов общения участников была видеоконференция, куда одним из почетных гостей был приглашен кандидат в президенты США Дональд Трамп. В своем выступлении он не только признавался в “сильных чувствах” к Украине, но и умудрился оскорбить ее своей неграмотно построенной речью. Об этом сообщила британское издание Guardian.
Трамп сказал: “Мои чувства к Украине очень сильны. Я знаю многих украинцев - они фантастические люди, они мои лучшие друзья. Украина - удивительное место. Здесь живут люди, которые знают, что с ними неправильно обходятся”.
В то же время эксцентричный политик жестко раскритиковал европейские страны за то, что они “очень мало делают для того, чтобы поддержать Украину в конфликте с Россией”, и пообещал принять меры по этому поводу. Трамп в своей речи неоднократно говорил об уважении, заметив, что “Украину должным образом не уважают в других частях Европы”.
Журналисты Guardian удивились столь разительной перемене: ещё месяц назад американский политик утверждал, что его “совершенно не волнует” - примут ли Украину в НАТО.
Восхваляя Украину и часто употребляя в своей речи название страны, Трамп не замечал, что оскорбляет украинцев, постоянно применяя определенный артикль в сочетании с названием страны.
Однако, Трамп все же получил свою порцию аплодисментов, когда закончил свою речь пафосной фразой все с тем же артиклем: “Украина заслуживает уважения. Жители страны доказывали это на протяжении долгого времени”.