Голосовать на референдуме не смогут коренные шотландцы, проживающие за пределами страны, - экспаты возмущены и жалуются в Еврокомиссию.
Вопрос о перспективах нахождения Шотландии в составе Соединенного королевства должен решаться самими шотландцами, но те из них, кто по работе или личным обстоятельствам временно покинули родину, не смогут принять участие в референдуме. С другой стороны, каждый шестой дееспособный житель Шотландии, имеющий права голоса на референдуме, сам является экспатом, то есть не рожден в этой стране и не имеет здесь предков.
Общая численность коренных шотландцев, проживающих где-либо за пределами Шотландии, оценивается в миллион человек – это почти 20% от резидентской численности; из них 700 000 проживают в Англии. Критики сепаратистского движения заявляют, что ограничения права голосования на референдуме были введены именно из-за того, что националисты очень боятся результатов волеизъявления этой группы граждан: объективно, вероятность того, что они проголосуют против отделения Шотландии от Великобритании, очень высока.
Данная ситуация вызывает серьезное беспокойство у обеих сторон: коренные шотландцы, проживающие в данный момент в Англии или Уэльсе, опасаются, что последствием проведения референдума станет для них невозможность вернуться на историческую родину, а немедленно оставить все дела и вернуться в Шотландию в течение ближайших двух месяцев у них нет физической возможности. С другой стороны, жители Шотландии, не имеющие наследственной привязанности к этой стране, очень боятся выхода из Евросоюза, который практически неизбежно последует за отделением от королевства.