В то время как посетители Эдинбургског зоопарка обсуждают слух о возможной беременности большой панды Тьян-Тьян, зоопарк Честера уже празднует появление на свет двух детенышей малой (красной) панды.
Разнополые детеныши стали первым пометом в паре красных панд Нимы и Джанга; они родились несколько недель назад и еще слишком малы и беспомощны, чтобы выходить к людям. Первые снимки детенышей сделали служители зоопарка. По словам ветеринаров, потомство у пары красных панд получилось не просто жизнеспособное, а очень здоровое: во время первого осмотра выяснилось, что самец весит почти килограмм, самочка – 842 гр., у обоих детенышей прекрасный густой мех. После проведения всех плановых процедур детеныши были возвращены в гнездо. По прогнозам специалистов, посетители зоопарка смогут увидеть малышей не раньше чем через месяц, когда они достаточно окрепнут и начнут проявлять интерес к внешнему миру.
Малая панда относится к исчезающим видам; ареал ее проживания в естественных условиях находится в лесах Гималаев, но в дикой природе она практически не встречается из-за браконьерского промысла.