Ее Величество призналась в глубоких чувствах и противоречивых эмоциях, которые она переживала в ходе кампании по подготовке референдума о независимости Шотландии.
Исторический для всех шотландцев день объявления результатов народного волеизъявления завершился не только отставкой лидера движения за независимость и руководителя правящей партии, но и обращением монарха к нации. Глава Соединенного королевства выступила со специальным заявлением к подданным из своей шотландской резиденции, замка Балморал.
В своей речи Елизавета II, в частности, сказала: «После месяцев обсуждений, споров и раздумий мы узнали результаты волеизъявления народа Шотландии, и эти результаты будут безоговорочно приняты всем королевством. Как и многие шотландцы, мы испытываем противоречивые эмоции и сильные чувства относительно этого события, подтвердившего приверженность нашего государства принципам демократии, однако я уверена, что каждый гражданин страны отнесется с пониманием и примет как данность решение жителей Шотландии. Мы должны помнить, что при всем многообразии политических позиций и взглядов у нас есть объединяющая идея – это искренняя любовь к Шотландии. Зная шотландский народ как никто другой, я уверена, что граждане смогут примирить свои позиции и объединить усилия в благо процветания и светлого будущего своей страны. Как глава государства, я гарантирую им всестороннюю помощь и поддержку в решении этой важной и непростой задачи».