Принц Чарльз выпустил серию фарфоровых изделий под скандальной торговой маркой

На фоне роста антиисламских настроений аббревиатура ISIS на упаковке и клеймах дорогих ваз и светильников воспринимается, как провокация или неудачная шутка.

Принц Уэльский является собственником целого ряда небольших фабрик, продукцию которых можно купить в магазине Highgrove, названного в честь фамильного поместья принца Чарльза и герцогини Камиллы в Тетбери, графство Глостер. Недавно ассортимент магазина пополнился коллекцией фарфоровых изделий, дизайн которых разработан в соответствии с английскими эстетическими канонами и технологиями 17-18-го веков. Вазы, тарелки и настольные светильники изготовлены и расписаны вручную и стоят, в среднем, от 250 до 550 фунтов стерлингов за штуку.

Новый товар в магазине неожиданно оказался предметом обсуждения в британской прессе, поскольку его торговое наименование, ISIS аналогично аббревиатуре «Исламского государства». Это не более чем досадное совпадение, поскольку в Англии так исторически называется Темза в своем течении через Оксфорд. Однако топоним известен лишь местным жителям, историкам и культурологам, а террористическая организация ISIS уже несколько месяцев является одним из главных ньюсмейкеров в западной прессе, поэтому брендинг изящного английского фарфора был назван британцами «крайне неудачным».

Ранее компании Ann Summers пришлось извиняться за торговую марку женского нижнего белья ISIS: название было «опрометчиво» дано в честь древнеегипетской богини Исиды. Сценаристам сериала «Аббатство Даунтон» пришлось «умертвить» любимую собаку графа Грэнтема, кличку Айзис для которой придумали задолго до того, как исламская террористическая организация заявила о себе миру.