Документальный сюжет о противостоянии ястреба и крупной речной форели, показанный на канале BBC Scotland, стал национальным хитом интернета.
Эпизод со сценой охоты ястреба на речного лосося был снят для полнометражного документального фильма Highlands: Scotland`s Wild Heart («Шотландское нагорье – дикое сердце Шотландии») и выложен на официальной странице BBC Scotland, где собрал более 13 миллионов просмотров. Оператор Линдси Маккрей запечатлел драматическую сцену борьбы ястреба со слишком крупной для него форелью в заповедной зоне в районе Инвернесса.
Ускоренная запись - 800 кадров в секунду с последующим замедленным воспроизведением дает возможность во всех подробностях рассмотреть пластику движений хищной птицы, которая может часами парить в вышине, однако ее огромные крылья недостаточно хорошо приспособлены для старта с воды. Лосось оказался крупнее и проворнее, чем рассчитывала хищная птица, и в стремлении избавиться от когтей он потянул ястреба в глубину. Тем не менее, распластав крылья по воде, ястреб смог удержаться на поверхности и не упустил добычу.
Закадровый текст читает шотландский актер Юэн Макгрегор.