Антироссийская пропаганда в лондонском метро оказалась рекламой книжного издательства

Реклама издательского дома Penguin Random House в лондонской подземке вызвала волну протестов среди рускоязычных экспатов и стала поводом для создания петиции на Change.org.

«Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы... бесполезные слова! Русским они не нужны», - плакаты с таким текстом стали рекламой Penguin Random House в лондонском метро.

Пропагандистское и разжигающее межнациональную ненависть заявление оказалось вырванной из контекста и неполной цитатой из романа Ивана Тургенева «Отцы и Дети», однако идатель не посчитал нужным указать исходный текст. В оригинале  скандальная реплика принадлежала нигилисту Евгению Базарову, и далее в тексте Тургенев дает разъяснение этой позиции:

- Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, - говорил меж тем Базаров, - подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны.

<...>

- Я не понимаю Вас после этого. Вы оскорбляете русский народ. В силу чего же вы действуете?

- Я уже говорил вам, дядюшка, что мы не признаем авторитетов, - мы действуем в силу того, что мы признаем полезным, - промолвил Базаров. – В теперешнее время полезнее всего отрицание – мы отрицаем.

Лондонские русскоязычные экспаты уже подготовили петицию с требованием немедленно убрать с рекламных стендов в метро постеры с оскорбительными плакатами, ссылаясь на то, что  издательство намеренно не упомянуло название и автора книги, вырвало цитату из контекста и использовало самый низкий раздражитель - национальную вражду - в качестве средства привлечения внимания:

«Отвратительно и абсолютно недопустимо, чтобы издательский дом полагался в своей рекламе на дешевую пропаганду, основанную на межнациональной розни. Мы не видим никакого другого основания использовать данную цитату в качестве рекламного инструмента. Очень прискорбно, что после переезда в США знаменитый английский издательский дом опустился до таких грязных трюков в своей рекламе», - говорится в петиции.

_{[* - издательсикий дом Penguin Books был основан в 1935-м году в Лондоне. В 2013-м году в результате слияния владельца торговой марки Penguin Books Pearson PLC и германского медиа-конгломерата Bertelsmann в США была зарегистрирована компания Penguin Random House].}

Составители петиции требуют запрета скандальной рекламы и официальных извинений от креативного отдела  и руководства издательства.