Вопрос нового референдума о независимости Шотландии может быть переформулирован

Шотландская национальная партия опубликовала проект закона о повторном референдуме о независимости; лейбористы выразили крайнее недовольство самой постановкой вопроса.

Черновой вариант закона о референдуме в Шотландии, опубликованный на этой неделе, подразумевает, что в случае проведения повторного плебисцита вопрос, на который предстоит ответить жителям страны, может быть переформулирован по сравнению с той версией, которая была поставлена на голосование в сентябре 2014 года.

Проект закона был внесен секретарем по конституционным вопросам Дереком Маккеем, который пояснил, что правительство имеет равное право оставить формулировку без изменений, то есть «Должна ли Шотландия стать независимым государством?», или изменить ее в соответствии с политическими реалиями момента: «На данном этапе мы склоняемся к тому, чтобы задать гражданам Шотландии тот же самый вопрос, что и в 2014 году. Однако по результатам консультаций шотландское правительство может предложить Избирательной  комиссии для экспертизы иную формулировку».

Публикация чернового варианта закона о референдуме не означает, что он обязательно будет проведен, - это признает и Никола Стерджен, и Тереза Мэй, считающая, что два года – недостаточная пауза между  референдумами для легитимности повторного.

Далеко не все граждане Шотландии считают необходимым повторное голосование. Так, лидер шотландских лейбористов Кизайя Дагдейл заявила, что новый плебисцит и предшествующая ему пропагандистская кампания станет «безответственным экономическим вандализмом»:

«У нашей экономики и так большие проблемы из-за инициированного Кэмероном Брекзита, и в этой ситуации худшее, что можно придумать, - это добавить экономической неопределенности, устроив новое голосование. Публикацией этого документа SNP доказала, что ее главная цель – внести раскол в общество. Обращаюсь к первому министру: мы и так слишком разобщены, не сейте дополнительно рознь! Правящей партии пора заняться здравоохранением и образованием, а нового референдума Шотландия не хочет и в нем не нуждается».