Городская управа валлийской столицы принесла официальные извинения жителям за непреднамеренное введение их в заблуждение.
Имперская система мер сыграла злую шутку с жителями Кардиффа: анонсируя установку новой городской елки у Кардиффского замка, управа пообещала, что она будет высотой 40 метров, однако привезенное из Китая пластиковое «дерево» из блестящих и матовых золотистых шаров оказалось высотой 40 футов, то есть 12 метров. Вместо того, чтобы возвышаться вровень с главными городскими часами на башне, елка с трудом дотянулась до верхней части стены замка; объективно, она уместнее смотрелась бы в атриуме торгового центра.
Читайте также: Необычная рождественская елка вызвала скандал в Лондоне
К еще большему разочарованию жителей, исправить ситуацию уже невозможно: бюджет на покупку рождественского дерева в размере 30 000 фунтов стерлингов полностью исчерпан, а срок ее службы рассчитан на три года, то есть в следующий раз городскую елку будут покупать перед празднованием 2020 года.