Железнодорожный оператор South West Trains переименовал вокзалы

Оператор железнодорожной франшизы устроил «рождественский переполох», переименовав  в расписании некоторые вокзалы в сказочном новогоднем стиле.

Таблица расписания поездов South West Trains  (SWT) без предупреждения со стороны оператора претерпела незаметные на первый взгляд изменения, удивив и рассмешив наиболее внимательных путешественников. Так, London Waterloo превратился в London Winterloo, а в числе промежуточных станций появились Clapham Jingle Bells, Basingstockings, Snowbiton и Raynesdeer Park.

To London Winterloo ... via Twinkleham pic.twitter.com/ibHIkqyTPE

— Natalie Knowles (@NatalieKnowle84) December 18, 2016

Оператор признался в  розыгрыше в своем официальном твиттере, написав: «Всего неделя до Рождества! И это значит, что настало время #SWTChristmas поменять названия станций!».  И даже хэштэг этой необычной акции оказался остроумной шуткой: его можно прочитать и как «Рождество SWT» и как «ПереключаемРождество». По заявлению пресс-службы компании, новые рождественские названия вокзалов  стали продуктом коллективного творчества  сотрудников.

Читайте также: Исторические вокзалы Лондона продадут на аукционе

В основном пассажиры с большим энтузиазмом отнеслись к рождественскому розыгрышу SWT, признав, что новые названия вызывают улыбку или настраивают на романтический лад, однако некоторые озабоченно заметили, что для незнакомых с местной топонимикой приезжих  и туристов переименование вокзалов может создать серьезные затруднения в навигации.