Трамп рассказал, чего нужно бояться в России

BBC подготовила резюме первой пресс-конференции Дональда Трампа после избрания на пост президента США; Россия в нем упомянута дважды, по разным поводам, но в общем контексте тотальной слежки.

Статья «10 вещей, которые мы узнали из пресс-конференции Трампа» опубликована на сайте Би-Би-Си с комментариями штатного обозревателя Энтони Цурчера. Два из десяти эпизодов брифинга, которые Би-Би-Си посчитала нужным донести до жителей Великобритании, касаются России.

Русские хакеры

Трамп признал участие русских хакеров во взломе переписки членов Демократической партии, но преподнес это с лояльной оговоркой:

«Я полагаю, хакерская атака проведена Россией. Однако мы тоже столкнулись с хакерскими взломами, инициированными другими странами и другими людьми».

Комментарий обозревателя BBC: Мистер Трамп, наконец, вынужденно признал вовлеченность русских в хакерскую активность на выборах, но смягчил критику, представив ее как часть общемировой проблемы. Трампу, определенно, более комфортно критиковать Китай, нежели Путина.

Предупреждение отправляющимся в Россию

Дональд Трамп рассказал о своих впечатлениях от посещения России:

«Я был в России несколько лет назад на конкурсе «Мисс Вселенная». Все прошло прекрасно – Москва и Подмосковье, что я видел, мне очень понравились. Но я после предупреждал своих знакомых: «Будьте осторожны, если не хотите увидеть себя по телевизору – там повсюду камеры».

Комментарий обозревателя BBC:  Очередной реверанс мистера Трампа в адрес Владимира Путина и России. Однако с таким комментарием ему было бы нелегко продавать туристические путевки в Россию.

Комментарий МК-Лондон: Предупреждение Дональда Трампа актуально для современной России, где помимо широкого распространения камер наружного наблюдения во многих автомобилях установлены видеорегистраторы в качестве предупредительной меры на случай ДТП или актов вандализма. Для установки ииспользования видеорегистратора в России не требуется никаких разрешений от полиции, и постоянная видеозапись нередко ведется на стоянках и парковках, что  во многих западных странах (в частности, в Австрии  и Германии)  является нарушением закона и может расцениваться как незаконная слежка и вмешательство в частную жизнь.