Технический сбой на линии Piccadilly вызвал панику среди пассажиров, направлявшихся в Хитроу

В течение всего дня направлявшиеся в терминалы Хитроу пассажиры метро сталкивались с невозможностью  продолжить поездку от станции Acton Town.

Сбой сигнала на контактном рельсе между станцией Acton Town и Хитроу произошел в одиннадцать часов утра в субботу и спровоцировал  панику среди спешащих в аэропорт людей. Департамент транспорта мэрии  по всем каналам связи оповестил, что сроки возобновления нормального движения поездов неизвестны, и призвал путешественников воспользоваться другими  видами транспорта для поездки в Хитроу. Помимо того, что приобретенные билеты действовали на местных автобусных маршрутах, TfL предлагал воспользоваться электричкой Heathrow Connect от вокзала Paddington.

Пассажиры  не стеснялись в проявлении своего негодования в социальных сетях, особенно обращая внимание на то, что  проблемы сигнальным оборудованием случаются на линии Piccadilly в районе Acton Town с незавидной регулярностью.

Yet another signal failure on @piccadillyline ... one yesterday, another earlier in the week. What's going on?! https://t.co/F6PjbzgwMJ

— Phil Ford (@philford) February 11, 2017

- Очередной сбой на Piccadilly. Вчера был тоже, и неделю назад. Да что происходит там?

One again the @piccadillyline has a problem, and once again it is a signal failure at Acton Town. It never seems to be anywhere else!

— Craig Thomson (@20619T) February 11, 2017

- Опять Пикадилли, и опять Эктон Таун – больше, кажется, нигде такого нет!

@piccadillyline is basically finished as any sort of reliable transport provider. Tourists must wonder why on earth we pay such high fares.

— Gunner (@markommj) February 11, 2017

- Piccadilly окончательно вычеркнута из числа надежных транспортных маршрутов, – и за что, спрашивается, туристы платят такие космические цены на билеты?