Никола Стерджен с начала этой недели вынуждена жить в отеле, а принимать посетителей и проводить запланированные встречи в правительственном здании St Anrew`s House, а не в рабочих кабинетах Бьют-Хауза.
Резиденция первого министра Шотандии на Шарлотт-сквер в Эдинбурге закрыта, заседания кабинета министров перенесены в Сент-Эндрюс Хауз, а глава правительства временно переселена в отель, оплаченный из средств налогоплательщиков. Такие внезапные перестановки связаны со случайно обнаруженными во время планового осмотра дефектами потолка в резиденции Бьют-Хауз, грозящими обрушением в помещениях.
Bute House исторически является резиденцией высших чиновников администрации Шотландии: до 1999 года в здании проживал и проводил встреч государственный секретарь Шотландии, а после получения территорией автономных прав оно стало резиденцией первого министра шотландского правительства.
Здание находится под патронажем фондов по сохранению объектов культурного и исторического наследия National Trust и Historic Environment Scotland. Экстренный ремонт и реставрация затянется на месяцы, бюджет необходимых работ не был объявлен.