Железнодорожное сообщение по Шотландии нарушено штормом Джорджина

Вторые сутки железнодорожная магистраль между Эдинбургом и Глазго частично перекрыта из-за камнепада, спровоцированного штормом Джорджина.

Управление железных дорог Шотландии ScotRail закрыло движение по ветке Эдинбург-Глазго на участке от столицы страны до Линлитгоу на неопределенный срок из-за невозможности обеспечить безопасность перевозок вследствие камнепада. Самым сложным участком называют пригороды Уинчбурга, где сильные ливни на возвышенностях в среду спровоцировали сели и обрушение камней на железнодорожное полотно; рельсы сильно повреждены, и на время их ремонта поезда заменены дублирующими автобусами.

Еще один сель, сошедший в области Дамфриз и Гэллоуэй в Кирконнеле, стал причиной отмены поездов на участке между Глазго и Карлайлом, но к четвергу разрушения были устранены.

В целом, область Дамфриз и Гэллоуэй сильнее всего пострадала от проливных дождей во время шторма Джорджина: река Нит вышла из берегов и затопила улицы в Хоике и Джедбурге; настоящий потоп наблюдался в районе Уайтсэндс в Дамфризе, но вечером в среду уровень воды опустился, и транспорту разрешили движение по улицам.