Британцы удивлены и возмущены тем, что президент США делает комментарии о проблемах в их стране.
Президент США Дональд Трамп живо откликнулся на новость о том, что в Лондоне прошла многотысячная акция протеста против неэффективной работы системы государственного здравоохранения в условиях зимнего всплеска заболеваемости. В своем твиттере сегодня утром Трамп разразился тирадой в адрес тех, кто предлагает реформировать систему здравоохранения в США:
The Democrats are pushing for Universal HealthCare while thousands of people are marching in the UK because their U system is going broke and not working. Dems want to greatly raise taxes for really bad and non-personal medical care. No thanks!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 5, 2018
- В то время как демократы пытаются протащить программу Universal HealthCare, тысячи людей в Великобритании протестуют, потому что их универсальная система здравоохранения развалилась и не работает. Демократы хотят повысить налоги, чтобы получить откровенно плохую и обезличенную систему медицины. Спасибо, не надо!
На заявление Трампа немедленно откликнулся министр здравоохранения Великобритании Джереми Хант. Он заявил, что ни один из тех, кто вышел маршем протеста в минувшие выходные, не согласился бы жить при американской системе здравоохранения, в которой 28 миллионов человек вообще не имеют никаких гарантий получения врачебной помощи. «У NHS могут быть серьезные проблемы, но я горжусь, что живу в стране, где медицинская помощь гарантирована всем, вне зависимости от состояния банковских счетов».
Возмутился и лидер либерал-демократов Винс Кейбл, который заявил, что Трамп вообще не понимает, как работает NHS: «Она не развалилась – она работает под огромным давлением».
Лидер лейбористов Джереми Корбин написал в твиттере:
Wrong. People were marching because we love our NHS and hate what the Tories are doing to it. Healthcare is a human right. https://t.co/Pmo2xYSqZh
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) February 5, 2018
- Неправда. Люди вышли на марш протеста, потому что они ценят NHS и возмущены тем, что с ней делают тори. Здравоохранение – это категория прав человека.