Герцогиня Кембриджская Кейт родила!

Британские СМИ провели утро в напряженном ожидании новостей из частного отделения Lindo Wing лондонской больницы St Mary Hospital.

23 апреля в 08:20 пресс-служба Кенсингтонского дворца объявила, что герцогиня Кейт в сопровождении мужа отправилась в роддом. С этого момента к частным покоям больницы St Mary Hospital стали съезжаться журналисты британских и зарубежных СМИ, чтобы стать первыми, кто сообщит своим читателям и зрителям радостную новость. 

The battle of the photographers’ step ladders has begun. Three hours since the announcement was made about the Duchess of Cambridge going into labour there are now (v. approx) 350 reporters campers outside the Lindo Wing #royalbaby pic.twitter.com/4JSengA2YY

— Amanda Nunn (@amandaDnunn) April 23, 2018

- Война стремянок у входа в Lindo Wing. На месте собрались не меньше 350 фотоорреспондентов и журналистов.

Журналисты подняли архивы и обнаружили, что первенец супругов Кембриджских принц Джордж родился через четыре часа после приезда Кейт в больницу, принцесса Шарлотта – через пять часов, а значит,  объявления о благополучном родоразрешении герцогини можно ждать буквально с минуты на минуту.

Первыми о радостном событии узнают Ее Величество и члены королевской семьи, которым Уильям позвонит лично. После этого он отдаст распоряжение пресс-службе Кенсингтонского дворца оповестить СМИ и разместить официальное подтверждение в Твиттере.

К журналистам, толпящимся у дверей больницы, выйдет королевский глашатай, который сообщит о времени рождения ребенка и данные о его поле и весе.

Букингемский дворец отметит рождение пятого в линии наследника престола в традиционной манере: на специальной стойке у ворот дворца на всеобщее обозрение будет выставлено объявление в темной деревянной рамке, подписанное врачами больницы St Mary Hospital, принявшими роды.

И ровно в полдень пресс-служба Кенсингтонского дворца официально объявила: Кейт родила сына!

Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 1101hrs.

The baby weighs 8lbs 7oz.

The Duke of Cambridge was present for the birth.

Her Royal Highness and her child are both doing well.

— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) April 23, 2018

- Ее королевское Высочество герцогиня Кембриджская в 11:01 благополучно родила мальчика. Вес новорожденного 8 фунтов 7 унций [3.827 кг – прим.ред.]. Герцог Кембриджский присутствовал при родах. Мама и сын чувствуют себя хорошо.