В Шотландии занялись спасением гаэльского языка

Правительство Шотландии выделило из бюджета два с половиной миллиона фунтов стерлингов на подготовку нового словаря гаэльского языка.

Шотландское правительство одобрило разработку нового словаря регионального гаэльского языка, в котором каждое слово будет представлено в развитии – от самой первой версии написания и произношения до его образа в наше время.

Читайте также: Валлийский и гаэльский языки полезны для здоровья, - британские ученые

В министерстве образования Шотландии отмечают, что, несмотря на ряд попыток систематизировать гаэльский язык в послевоенной истории, этнические шотландцы и студенты гуманитарных факультетов страны до сих пор учат язык по Иллюстрированному словарю Эдварда Дуэлли, который был издан в период с 1901 по 1911 год. Экспансия регионального языка затруднена критическим дефицитом преподавателей.

Издание Faclair na Gàidhlig стало возможно благодаря уникальному примеру сотрудничества Национального центра гаэльского языка и культуры с университетами Абердина, Эдинбурга, Глазго и Стратклайда и поддержке национальной общественной организации Bòrd na Gàidhlig.