Из-за досадной оплошности машиниста поезд, следовавший в Ридинг, оказался в Южном Йоркшире.
Несколько сотен пассажиров, отправившихся в пятницу днем на поезде железнодорожной франшизы CrossCountry из Ньюкасла в Ридинг, столкнулись с невозможностью попасть в пункт назначения по вине машиниста. Трудно поверить, - рассказывают очевидцы, - но поезд может «потеряться», «свернуть не туда» и увезти людей за десятки километров от того места, куда они направлялись.
Свою ошибку машинист обнаружил только на станции Pontefract в Южном Йоркшире, откуда диспетчеры перенаправили его в Шеффилд. В Шеффилде поезд расформировали, и пассажиры отправились в Ньюкасл со значительным опозданием на другом попутном поезде.
Официальный ответ пресс-службы CrossCountry Train относительно обстоятельств инцидента звучал так: «25 мая в 14:35 поезд, направлявшийся из Ньюкасла в Ридинг, сбился с пути и приехал в пункт Понтефракт, откуда доехать до Ридинга не представляется возможным. После вынужденной задержки поезд решено было перенаправить в Шеффилд, откуда путешественники смогли продолжить поездку альтернативным составом. Обстоятельства происшествия уточняются».
Инцидент произошел на шестой день после радикального реформирования расписания поездов, затронувшего более четырех миллионов рейсов; в последовавшие дни британцы массово жаловались в социальных сетях на сбои и неразбериху в новом расписании.