Спикер Палаты общин уйдет в отставку в день Брекзита

После десяти лет управления британским парламентом представитель избирательного округа Бэкингем Джон Беркоу покинет пост по семейным обстоятельствам.

В понедельник, 9 сентября спикер Палаты общин Джон Беркоу со слезами на глазах анонсировал свою отставку после десяти лет оперативного руководства нижней палатной законодательного органа власти Соединенного королевства.

Под аплодисменты депутатского корпуса Беркоу заявил: «Я желаю моему преемнику всего самого наилучшего и удачи в защите прав каждого народного представителя и парламента как института»; его слова были встречены аплодисментами и одобрительным гулом голосов.

Беркоу объяснил решение обещанием, которое он дал своей жене – что досрочные выборы в парламент станут для него последними. Сейчас, когда новые досрочные выборы могут быть объявлены в ближайшие дни или недели, он готов оставить одновременно и пост спикера, и пост народного представителя от округа Бакингем. Если выборов удастся избежать, то он сложит с себя только полномочия спикера 31 октября, напоследок проведя голосование по Тронной речи  Ее Величества.