В Британии впервые опубликовано «недетское» издание сказок братьев Гримм

В Великобритании впервые вышел в свет сборник сказок братьев Гримм в самой первой редакции. Книга опубликована издательством Принстонского университета, пишет The Guardian.

Якоб и Вильгельм Гримм выпустили свои первые детские сказки в 1812 и 1815 годах. Тогда они не думали, что такие истории как «Рапунцель», «Ганс и Гретель» и «Золушка» станут самыми знаменитыми в мире. Впоследствии книги выдержали 6 редакций, каждая из которых внесла изменения в содержание рассказов – их сделали менее жестокими, увязали с христианскими ценностями и убрали слишком частые упоминания о феях.

Сегодня мало кто знаком с первым выпуском сказок братьев Гримм. К примеру, изначально авторы писали о том, что принцесса Рапунцель провела ночь с принцем в замке и оказалась беременной. В «Белоснежке» - злая королева была биологической матерью главной героини, а голодная мать маленьких детей в другой сказке собиралась их убить и съесть. Наиболее известная во всем мире редакция сказок от 1857 года.

В новом издании «The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm» читатели найдут все 156 сказочных историй из первых редакций 1812 и 1815 годов. Иллюстрации к сборнику выполнил художник Андреа Дежё.

Ранее актриса Анджелина Джоли вступила в спор с британскими атеистами из-за волшебных сказок.