В Декларации независимости США найдена ошибка

Профессора Аллен нашла ошибку в тексте главного документа США. На фоне празднования независимости 4 июля (дата подписания Декларации, делавшей США свободной страной) была обнаружена ошибка, которая может изменить и смысл текста.

По информацииThe Telegraph, преподаватель Принстонского университета может изменить смысл Декларации независимости своей находкой, ведь найденная орфографическая ошибка не повторяется в других публикациях судьбоносного документа.

Даниэль Аллен поясняет, что обнаруженная ей точка разделяет список гарантированных при рождении прав человека (жизнь, стремление к счастью, свобода и другие) и мысль о том, что в достижении этих прав должно активную роль принимать государство. Если принимать во внимание точку, текст приобретает другую логику: прямой связи между права человека и необходимостью их обеспечения государством нет.