Железнодорожный оператор Southeastern придумал новое оправдание задержке поездов

Во вторник вечером оператор юго-восточного направления предупредил пассажиров об остановке движения из Орпингтона из-за застрявшей  в вентиляционной решетке белки.

Пассажиры франшизы Southeastern, входящей в число худших железнодорожных операторов,  во вторник вечером были возмущены не столько самим объявлением о задержке поездов из Орпингтона, сколько его объяснением: согласно  записи в официальном твиттере Southeastern, причиной стал застрявшая в механизмах белка, которую не удается выманить наружу:

SE-UPDATE Trains from Orpington may be delayed due to a pet squirrel being stuck behind a grill on a train. pic.twitter.com/EKv9m9jBBH

— Southeastern (@Se_Railway) November 15, 2016

Некоторые подписчики твиттера без разбирательств заклеймили оператора: «Ваши шутки также плохи, как качество вашей работы», другие потребовали разъяснений. Представитель транспортной компании пояснил, что в одном из вагонов ехал пассажир с прирученной белкой, которая в какой-то момент сбежала и проникла в вентиляционное отверстие под сидением; якобы, не вызволив белку и не вернув ее владельцу, поезд не мог безопасно следовать далее по маршруту.

Виновница сбоя в расписании так и не была продемонстрирована рассерженным подписчикам эккаунта твиттера Southeastern, и эта странная история пополнила арсенал неубедительных отговорок компании по поводу регулярных задержек поездов; раньше в разное время их объясняли присутствием в поезде человека с пластмассовым мечом, упавшей на пути кегой пива и слишком ярким солнечным светом.