Шотландский гвардеец возмутился использованием своей фотографии в рекламных целях и прозвищу «неженка».
Двадцативосьмилетний гвардеец Стивен Макуайртер был шокирован, увидев свой портрет на общенациональной рекламе с призывом к вступлению в ряды британской армии. Помимо того, что он не давал согласия на использование своего лица в рекламных целях, еще больше его возмутило прозвище «неженка» в слогане: «Неженка? – Армия нуждается в твоем чувстве сострадания».
Слово “snowflakes” используется в отношении чрезвычайно чувствительных людей и имеет негативную эмоциональную окраску, – это как минимум насмешка, если не личное оскорбление.
Министерство обороны потратило 1.5 миллиона фунтов стерлингов на рекламу призыва, но не посчитало нужным спросить разрешения у людей, которые стали ее лицом. Расквартированный в казарме Wellington Barracks в Лондоне пехотинец опубликовал с Фейсбуке запись, что из-за неправомерных действий пиар-отдела министерства обороны он подвергся насмешкам со стороны сослуживцев и намерен уволиться со службы при первой возможности.