Несмотря на быстрое исправление, оговорка была услышана и немедленно растиражирована в социальных сетях.
Шотландская полиция объявила «чрезвычайную ситуацию» из-за паводка на реке Дон, - начата эвакуация.
Языческий праздник конца года сопровождался масштабными факельными шествиями.
Последние дни уходящего года будут ветреными и дождливыми по северу и западу Великобритании.
Экспресс Caledonian Sleeper не будет ходить вплоть до 27 декабря из-за акции протеста накануне официальных выходных.
Первый министр Шотландии сегодня утром прибывает в Лондон для проведения переговоров с премьер-министром по вопросам национальной безопасности.
Кандидата в президенты США возмутило решение правительственных и научных учреждений Шотландии лишить его всех почетных статусов из-за ксенофобских высказываний.
Физики и инженеры из эдинбургского университета Эриота-Уатта создали необычную камеру. Новинка позволяет человеку заглянуть за угол и наблюдать за движениями людей и объектов, которые за ним находятся.
По случаю дня святого-покровителя Шотландии к жителям северной страны в составе Соединенного королевства обратились Дэвид Кэмерон и Никола Стерджен.
Влиятельный член парламентской фракции SNP в Вестминстере пропустил стратегически важные дебаты по личным мотивам.