Ведущая шотландского радио сообщила о смерти Дэвида Кэмерона

Несмотря на быстрое исправление, оговорка была услышана и немедленно растиражирована в социальных сетях.

Ведущая эфира на шотландском радио Heart FM допустила досадную оплошность, зачитывая новость о соболезнованиях премьер-министра  Дэвида Кэмерона  в адрес семьи музыканта Дэвида Боуи:

- диктор Фиона Винчестер в утреннем эфире по ошибке сказала, что умер Дэвид Кэмерон. Она быстро поправилась, однако  оговорка не без злорадства была подхвачена твиттером:

Hahahahahaha woman on the radios lit that 'David Cameron has died'

— MILLIE (@milliem27) January 11, 2016

- хахаха, девушка в эфире только что зачитала, что Дэвид Кэмерон умер (и получила ответ от подписчика: «Как жаль, что она поправилась, – такое прекрасное могло быть начало утра»).

Very smooth from the radio news lady. "David Cameron has died, David Bowie, I mean David Bowie"

— Stuart (@StuartJOrr) January 11, 2016

- Очень тонко сейчас на радио было - девушка в эфире зачитала «Дэвид Кэмерон умер,  ой извините, я хотела сказать - Дэвид Боуи умер».

Тем временем премьер-министр  почтил память знаменитого музыканта в своей официальном твиттере:

I grew up listening to and watching the pop genius David Bowie. He was a master of re-invention, who kept getting it right. A huge loss.

— David Cameron (@David_Cameron) January 11, 2016

- Я вырос под музыку Дэвида Боуи по радио и на телевидении. Он был новаторским гением в поп-музыке. Это огромная потеря.

Кончина Дэвида Боуи стала одной из самых цитируемых новостей дня во всем мире; многие поклонники отказывались верить в ее достоверность, зная склонность музыканта к мистификациям, однако информацию подтвердили его пресс-секретарь и сын, попросившие  соблюдать нормы этики  и не беспокоить семью в минуты скорби.