Технический сбой, связанный с изменениями в системе регистрации пассажиров, стал причиной задержки десятков рейсов флагманской авиакомпании Великобритании; проблема не решается уже почти сутки.
Депутаты-лейбористы просят премьер-министра срочно вмешаться в ситуацию и прекратить грубое нарушение гражданских свобод британцев со стороны властей Штатов.