Новость

Герцогиня Сассекская инициировала судебное разбирательство после  публикации британскими газетами ее личной переписки с отцом.

Популярное британское издание Mail on Sunday выиграло разбирательство в суде первой инстанции по делу о личной переписке герцогини Сассекской.  Истица заявляла о незаконном вмешательстве в ее частную жизнь и намеренном искажении  смысла послания путем выдергивания отдельных фраз из контекста.

У инвесторов слишком мало оснований для оптимизма, - мировые экономические новости сфокусированы на пандемии коронавируса, поэтому сильнее падают акции международных компаний.

История капитана Тома Мура, собиравшего деньги для помощи врачам NHS, помогла поднять дух британцев во время эпидемии, - в свой юбилей он получает особые почести.

30 апреля отмечает сотый день рождения капитан Том Мур, - ветеран, решивший собрать денег в помощь  работникам государственных больниц; восстанавливаясь после операции на бедре, он пообещал до юбилейной даты сто раз с ходунками обойти свой сад, и его  личная инициатива нашла неожиданно мощный отклик в сердцах британцев, истосковавшихся по хорошим новостям.

Полиция Большого Манчестера сообщает о серьезном ДТП, случившемся при свете дня неподалеку от железнодорожного вокзала Рочдейла.

По сообщению  Управления скорой помощи по северо-западу  Англии, информация о крупном ДТП в Рочдейле поступила в диспетчерский пункт 29 апреля в 14:11. Двухэтажный автобус  маршрута 471 Болтон-Рочдейл при проезде по Station Road недалеко от вокзала врезался в перекрытие моста и остался без крыши, в результате чего ранения и травмы получили девять человек,  большинство из которых ехали на верхнем ярусе.

Правительство Великобритании впервые за время эпидемии включило в статистику смертности гибель от коронавирусной инфекции в домах престарелых и  внебольничные смертельные исходы пневмонии.

Премьер-министр Великобритании и его невеста Кэрри Саймондс стали родителями. Представитель канцелярии британского премьера сообщил о том, что у пары родился сын.

Премьер-министр и г-жа Саймондс с волнением сообщают о рождении здорового мальчика. И мать, и ребенок чувствуют себя очень хорошо,- сказал пресс-секретарь Бориса Джонсона

Британское метеобюро подсчитало количество солнечных дней  за прошедший месяц и обнаружило, что такого солнечного апреля на острове не было почти сто лет.

Подсчет солнечных дней в Соединенном королевстве ведется с 1929 года, и в понедельник, когда на территорию Великобритании пришел мощный северный циклон, Британское метеобюро сообщило, что апрель 2020 года установил рекорд по безоблачной погоде – 212.5 часов. Предыдущий рекорд был зафиксирован в 2015 году, - тогда в апреле небо было ясным в течение 211.9 часов.

Главной темой переговоров с профсоюзами и бизнесом является сохранение занятости по завершении  режима самоизоляции.

Эксперимент с посадкой и высадкой через центральную дверь был призван повысить безопасность водителей.

Департамент транспорта мэрии Лондона на этой неделе окончательно утвердил новую схему посадки пассажиров в автобусы. Ограниченный эксперимент показал, что использование только центральной двери снижает  количество контактов водителя с пассажирами, а значит, и риск заражения коронавирусной инфекцией. Ранее сообщалось, что с начала эпидемии от осложнений инфекции, подхваченной на рабочем месте, в Лондоне скончались полтора десятка водителей общественного транспорта

Преступность в Шотландии упала примерно на 25% с момента, когда по всей Великобритании были введены меры самоизоляции населения.

Число серьезных нападений сократилось на 40%, преступлений средней тяжести стало меньше на 25%, сообщают местные власти. За период с 24 марта по 19 апреля зафиксировано на 30% меньше краж со взломом. В два раза сократились случаи нарушения общественного порядка, и в пять раз меньше зафиксировано случаев незаконного оборота запрещенных веществ.