Новость

Программа поддержки бизнеса, пострадавшего от пандемии, должна была закончиться 31 октября, но из-за масштабной второй волны правительство продлевает финансовую помощь отстраненным от дел работникам и добавляет в эту программу  самозанятых.  

Старший советник правительства по медицинским вопросам заявил о высокой вероятности превышения рекорда суточной смертности, зарегистрированного в первой волне эпидемии.

Показатель смертности от коронавируса и его осложнений в Соединенном королевстве 3 ноября составил 397 случаев в сутки, - это печальный рекорд второй волны, максимально близкий к пиковой смертности в первую волну эпидемии. Также выявлено 20 018 новых случаев заболевания за день, что на тысячу с лишним случаев больше, чем днем ранее.

Садик Хан объявил, что в конце 2021 года городская администрация покинет известное стеклянное здание возле Тауэрского моста.

Мэрия Лондона приняла окончательное решение о сокращении финансирования собственных нужд, и в рамках оптимизации бюджета в конце следующего года покинет здание в центре Лондона, построенное по проекту знаменитого архитектора Нормана Фостера (Foster + Partners). Новой локацией городской администрации станет небольшой конференц-центр по соседству с Ройял-Докс в районе Ист-Енд.

Раздачей тестов населению будут заниматься не только медики, но и привлеченные военнослужащие.

Ливерпуль три недели находится на карантине третьего уровня в связи с одним из наиболее высоких по стране показателей выявления новых случаев коронавируса, - индекс достигал 366.4 случаев на 100 000 человек. В пятницу, 6 ноября в городе стартует программа регулярного тестирования всего населения без разделения по группам иска, и в случае успешного эксперимента схема будет принята к реализации в других городах Великобритании.

Премьер-министра, объявившего новый карантин с 5 ноября, критикуют в консерваторы, и лейбористы, - но по разным причинам.

Три типа тестов на антитела к коронавирусу одобрены лабораторией Портон-Даун и Оксфордским университетом, по одному из них подписан государственный контракт.

В субботу вечером премьер-министр выступил с обращением к нации, в котором объяснил необходимость введения жестких ограничительных мер по всей стране.

С 5 ноября на всей территории Англии вводится месячный карантин в качестве всеобщей меры борьбы с распространением коронавирусной инфекции. Правительство Бориса Джонсона было вынуждено пойти на эту крайнюю меру а фоне обвинений в нерешительности, которая стоит сотен человеческих жизней ежедневно.

Министерство здравоохранения Великобритании выступило в защиту национального интереса в сохранении здоровья граждан, ограничив возможности коммерческих компаний в получении прибыли от продажи лекарства за рубеж.

В правительстве ответил на вопрос, можно ли детям ходить по домам,  выпрашивая сладости, во время эпидемии.

Празднование Хэллоуина  в этом году омрачено карантинными мерами и запретом ночной работы баров и других заведений общепита. Пресс-служба Даунинг-стрит дала комментарий на многочисленные вопросы о том, что можно и чего нельзя делать тем, кто вопреки эпидемии намерены отпраздновать  Хэллоуин, - в некоторых районах Англии легальные даже традиционные детские «колядки» с требованием сладостей, в других trick or treat может обернуться крупным штрафом.

В течение трех суток Уэльс и северо-запад Англии будут находиться в  хвостовой зоне атлантического шторма Zeta.

Британское метеобюро объявило штормовое предупреждение по западным районам острова в связи с прохождением хвостовой части атлантического шторма. С пятницы по воскресенье дождь будет идти практически не переставая,  и в наиболее пострадавших от шторма районах ожидается выпадение 250 мм осадков за 30-е и 31-е октября.