Новость

Опрос общественного мнения показывает, что  жители Англии в основном одобряют решение властей Уэльса относительно жесткого карантина  как меры пресечения стремительного распространения ковида.

Правительство одной из стран Соединенного королевства на основании регионального суверенитета  введет жесточайшие ограничительные меры на семнадцать дней.

Правительство Уэльса в понедельник, 19 октября объявит о введении с ближайшего уикенда, то есть 23 октября семнадцатидневного  общего карантина. В СМИ он будет представлен как 'circuit break', то есть «обрыв цепи», - эта метафора использована для объяснения, что самые жесткие карантинные меры призваны разорвать цепочку передачи инфекции в повседневных социальных контактах.

Администрация Даунинг-стрит 10 заявила о бессмысленности дальнейших переговоров по условиям торгового партнерства, и судьбу торгового договора теперь решит саммит глав ЕС.

Система отслеживания контактов заразившихся ковидом NHS Test and Trace будет передавать  по запросу данные о положительных тестах в полицию.

Министерство здравоохранения и социальной политики (DHSC) в субботу подтвердило,  что по соглашению с Советом  глав национальной полиции  (NPCC) офицеры в территориальных подразделениях получат  доступ к информации, включен и конкретный человек в систему отслеживания контактов  людей с положительным тестом на ковид  NHS Test and Trace.

Агентство Moody`s понизило кредитный рейтинг Соединенного королевства, ссылаясь на негативные последствия Брекзита, тяжесть течения эпидемии коронавируса и общее ослабление экономики.

Эксперты аналитического агентства Moody`s  16 октября объявили об изменении суверенного кредитного рейтинга Соединенного королевства с Аа2 до Аа3. Ухудшение оценки до «негативного прогноза» объясняется тем, что состояние государственных финансов испытывает тяжелую финансовую нагрузку из-за пандемии, однако ожидается, что в следующем финансовом году ситуация будет стабилизирована.

Мэр Садик Хан в четверг выступил с заявлением о переводе столицы на особый режим с субботы.

С 17 октября в Лондоне вступают в силу новые ограничения социальных взаимодействий для предотвращения распространения коронавирусной инфекции. Руководствуясь ежедневными сводками прироста заболеваемости, мэрия приняла решение о переводе города на второй уровень карантина, и ограничения будут действовать на всей территории города, вне зависимости от эпидемиологической ситуации в каждом конкретном округе.

Ставки по кредитным продуктам могут быть повышены уже к Рождеству, что болезненно скажется на наименее обеспеченных заемщиках.

Согласно отчету Банка Англии, в третьем квартале  2020 года наметилась тенденция к росту процентных ставок по кредитным продуктам для физических лиц, и к Новому году условия оформления кредитных карт могут заметно ухудшиться в целом по отрасли. Аналитики опасаются, что эта тенденция  усугубит тяжелое положение домохозяйств с уровнем дохода ниже среднего, которые уже пострадали  из-за роста безработицы и вынужденных отпусков в пандемию.

Пандемия и закрытие границ ударили по всей мировой инфраструктуре авиаперевозок; главный лондонский аэропорт оказался в числе наиболее пострадавших.

Система NHS приблизилась к пиковой загрузке из-за пациентов с тяжелым течением ковида.

Трест государственных больниц при Ливерпульском университете стал первым медицинским учреждением в Соединенном королевстве, объявившим об остановке программы плановых операций из-за коронавируса, - предельной загрузки коечный фонд  достиг в понедельник, 12 октября. Руководство больницы поясняет, что гарантирует проведение операций только по экстренным  обращениям, связанным с угрозой для жизни, а также операций для онкологических больных.

Показатели заболеваемости и смертности растут вопреки  принимаемым  мерам, тяжесть ситуации сопоставима с заболеваемостью в мае-июне.

Вторая волна эпидемии коронавируса начала проявлять себя в стремительном росте смертности, - от осложнений болезни начали умирать те, кто заболели в середине сентября. За сутки ко вторнику, 12  октября погибли сто сорок три человека. Для сравнения, всего неделю назад показатель суточной смертности равнялся шестидесяти четырем, месяц назад - шестнадцати.