Кэмерон заочно оскорбил ключевого оппонента в споре по выходу из ЕС

Премьер-министр Великобритании теряет самообладание в дебатах с политическими оппонентами: через два месяца после скандальных дебатов с Джереми Корбином под горячую руку попал Найджел Фараж.

Парламентская риторика в исполнении Дэвида Кэмерона потерпела очередной провал в ходе обсуждения предстоящего референдума и позиции евроскептиков. Премьер-министр назвал «педерастически манерным» (“poncey”) произношение фамилии лидера партии UKIP на французский манер – «Фараж» вместо «Фэридж».

Поводом стала ошибка депутата от лейбористов Бена Брэдшоу, который, говоря о лидере Партии независимости произнес его фамилию как «Фэридж» [сам лидер скандальной партии всегда представляется как «Фараж», но не делает трагедии, когда его фамилию кто-то произнесет неправильно, - прим.ред.]. В своем выступлении Брэдшоу призвал депутатов «не доверять хору голосов французских фашистов, Найджела Фэриджа и Владимира Путина, а слушать истинных друзей, которые советуют Великобритании оставаться в ЕС».

Дэвид Кэмерон посчитал этичным связать фамилию оппонента с его последовательной позицией евроскептика и сторонника выхода из Евросоюза и заявил:

«Я рад слышать от Вас нормальное английское произношение фамилии Фэридж вместо того педерастически-манерного произношения на французский лад, которое предпочитает он сам».

На бестактную выходку Кэмерона лидер UKIP ответил через Твиттер:

What does the Home Counties-raised, Eton-educated @David_Cameron park his car in? How would he pronounce it?

— Nigel Farage (@Nigel_Farage) April 27, 2016

- Интересно, как называет наш взращенный в столице и воспитанный в Итоне Дэвид Кэмерон то место, где он паркует свой автомобиль? Как он произносит это слово? [слово “garage” в английском языке произносится на французский манер, с выраженным ударением на вторую “а”, - прим.ред.]