Британцы запутались во времени из-за перевода часов

Все часы в Соединенном королевстве сегодня ночью были переведены на час вперед.

С переходом на летнее время жители Великобритании получили дополнительный  час светового дня по утрам, что особенно ощутимо в Шотландии, однако сегодня многие из них жалуются на физический и психологический дискомфорт. Перевод стрелок часов заставил тех, кто работает в пасхальную смену, вставать на час раньше привычного, но еще больше проблем создали сами часы.

Судя по записям в социальных сетях, британцы массово путаются в том, надо ли переводить часы в гаджетах и бытовой технике, или же все устройства научились переводить время автоматически.

The problem with clocks that change themselves is that you no longer know if they actually have changed themselves. Think they have.

— Elisabeth Anderson (@velobetty) March 27, 2016

 - Главная проблема часов с автоматическим переводом состоит в том, что ты никогда не знаешь, переведены они или нет.

Как всегда, у практики перевода часов нашлось достаточно критиков, - многие британцы считают, что поиск экономической выгоды от лишнего светового часа по утрам – это пережиток прошлого и издевательство над простыми людьми:

Can we all just stop changing the clocks now please? Lets just stick with it this time.

— Hayley (@TheDailyHayle) March 27, 2016

- Может, хватит уже двигать часы туда и обратно? – давайте оставим все как есть.

Нашлись и те, кто, несмотря на многочисленные предупреждения в средствах массовой информации, все-таки забыли о переводе часов и в результате опоздали по делам и на пасхальную церковную службу.