Новость

Бывший заместитель главы оборонного ведомства Соединенного Королевства Айвор Каплин был задержан. Он подозревается в совершении преступлений против несовершеннолетних, передает The Sun.

Согласно информации газеты, 66-летнего Каплина арестовали на вокзале в городе Хоув. Туда он прибыл, чтобы встретиться с подростком, не достигшим совершеннолетия.

Британский суд отказал мужчине в удовлетворении иска о возмещении убытков, связанных с потерей жесткого диска, содержащего 8 тысяч биткоинов стоимостью примерно $730 миллионов, сообщает BBC.

По данным источника, инцидент произошел в городе Ньюпорт. Мужчина по имени Джеймс Хоуэллс заявил, что его бывшая сожительница случайно выбросила жесткий диск с биткоин-кошельком еще в 2013 году, и теперь он хочет получить доступ к своему аккаунту для восстановления криптовалюты.

Британское правительство планирует сократить финансовую помощь для людей с ограниченными возможностями на миллиарды фунтов стерлингов, пишет The Telegraph, ссылаясь на источники в руководстве страны.

Издание отмечает, что Даунинг-стрит рассматривает возможность значительного уменьшения выплат по пособиям для инвалидов в рамках своего экономического плана, чтобы продемонстрировать рынкам свою готовность к мерам экономии.

Соединенное Королевство планирует развивать торговые отношения с Китаем, невзирая на некоторые разногласия, сообщила глава Министерства финансов Рейчел Ривз перед визитом в КНР. Об этом пишет The Times.

Ривз подчеркнула, что Лондон стремится к сотрудничеству с Пекином ради решения глобальных проблем. К тому же она добавила, что между сторонами возможны элементы конкуренции. Помимо этого, министр заявила о готовности Великобритании по ряду вопросов занять более жесткую позицию в отношении Китая.

Каждый день порядка 50 пациентов умирают в медучреждениях Соединенного Королевства, не дождавшись медпомощи, сообщает The Times со ссылкой на данные, поступившие от медиков.

По информации врачей, основной причиной увеличения числа больных стала сезонная эпидемия гриппа. Однако представитель Общества неотложной медицины Тим Куксли подчеркнул, что перегрузка системы здравоохранения была ожидаемой, учитывая критическое состояние многих больниц ещё до роста заболеваемости.

Посольство России в Британии прокомментировало недавнее заявление министра иностранных дел Соединенного Королевства Дэвида Лэмми. Глава британской дипломатии объявил о том, что Лондон продолжает придерживаться воинственной риторики и демонстрирует нежелание властей принять многополярный мир. Это указывает на продолжение курса Британии на разжигание конфликтов, говорится в заявлении посольства РФ, которое цитирует ТАСС.

В резиновой лодке, перевозившей с африканского континента 63 мигранта, у беременной женщины случились роды. О происшествии сообщает The Guardian со ссылкой на слова капитана спасательного судна.

Экипаж судна был осведомлен о наличии беременной женщины среди пассажиров, но они не ожидали, что роды произойдут так скоро.

В Соединенном Королевстве с наступлением холодов запасы в газовых хранилищах достигли столь низкого уровня, что это вызывает тревогу, сообщает Reuters, ссылаясь на на заявление оператора самого крупного британского хранилища Centrica.

Согласно сообщению Centrica, по состоянию на вчерашний день, 9-го января уровень запасов газа оказался на 26% меньше, чем в этот же период прошлого года. Это значит, что в стране хватит газа всего на несколько дней.

Британская пара, увлеченная рыбалкой, сумела поймать огромного сома массой 68 кг. Об этом пишет издание Daily Mail.

Шон и Хлое Инг выловили двухметрового гиганта в графстве Эссекс. Мужчина рассказал, что они поймали эту рыбу примерно в восемь вечера, прямо тогда, когда уже была доставлена заказанная китайская еда. Рыбак вспоминает, что катушка на удочке начала крутиться так быстро, что он и его супруга едва справлялись с волнением.